GARANZIA
I tessuti utilizzati per le vele Venti sono garantiti 5 anni dal momento della comunicazione di vela pronta. Pur rientrando nella normalità che tutti i tessuti abbiano un deterioramento delle proprie qualità fisiche durante l’uso, la garanzia di cui sopra prevede che, qualora un tessuto a sandwich risulti delaminato in modo rilevante, oppure un tessuto trama-ordito diventi palesemente più fragile rispetto alle caratteristiche originarie, la verifica di tali difetti sopraggiunti dia origine alla sostituzione parziale o totale della vela. La copertura è garantita per le vele che vengono utilizzate per la normale attività da diporto o agonistica, ed è valida qualora la vela sia utilizzata marinarescamente, all’interno del proprio range di vento, e non rimanga esposta al sole o alle intemperie quando non utilizzata.
WARRANTY
The fabrics used for Venti sails are guaranteed for 5 years from the date of “sail ready” notification. While it is normal for all fabrics to experience some deterioration in their physical properties during use, the above warranty stipulates that if a sandwich fabric becomes significantly delaminated, or a woven fabric becomes visibly more fragile than its original characteristics, verification of such defects will result in partial or total replacement of the sail. Coverage is guaranteed for sails used for normal recreational or competitive sailing and is valid when the sail is used in a seamanship way, within its wind range, and is not exposed to sun or weather when not in use.
